否则我会偷一些
Otherwise, I’ll steal some.
— 歌剧红伶 (1981)
偷印章的人一定会死
Whoever steals the seal will definitely die.
— 千与千寻 (2001)
偷我的卡
Steal my card.
— 流浪地球 (2019)
偷病人的东西不难
Stealing from patients isn’t difficult.
— 野蛮入侵 (2003)
没偷过
I've never stolen anything.
— 印度有嘻哈 (2019)
妈的，他们在偷我的车！
Fuck, they're stealing my car!
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
承包商和矿工偷煤出来卖到黑市
The contractors and miners steal coal and sell it on the black market.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
偷钱的人
The person who stole the money
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
我曾在搬家公司工作过溜进去偷出来的
I used to work for a moving company—I snuck in and stole it.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
我说了好多次了，我没有偷呀！
I've told you so many times, I didn't steal it!
— 阿飞正传 (1990)
她试图偷你的书
She tried to steal your book.
— 睁开你的双眼 (1997)
要是不偷，怎么会打断腿？
If he hadn’t stolen anything, why would they have broken his legs?
我们可以偷车
We can steal a car.
— 印度有嘻哈 (2019)
再偷辆新的
Steal another new one.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
你觉得我是有原子弹的制作方法然后他要来偷吗
Do you think I have the instructions for making an atomic bomb and that he’s coming to steal them?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
你吃什么偷我们的黄金害得我们就吃这个
What are you eating? You stole our gold and left us with nothing but this to eat.
— 唐人街探案 (2015)
她把这叫作偷她的水。
She calls this stealing her water.
— 甘泉玛侬 (1986)
这个是白龙偷的东西我拿来还给你
This is what Bai Long stole. I brought it back to you.
— 千与千寻 (2001)
偷来干什么？
Why did you steal it?
— 关于我母亲的一切 (1999)
但是…你…所有歌星的衣服你都偷吗？
But… do you steal all the singers’ clothes?
— 歌剧红伶 (1981)
他想偷我的手表
He wants to steal my watch.
— 放牛班的春天 (2004)
只是借来兜兜风，谁说要偷？
I was only borrowing it for a little spin—who said anything about stealing it?
— 神秘河 (2003)
我可以偷更多
I can steal more.
— 普通女人 (2017)
他是要偷车
He intends to steal the car.
— 印度有嘻哈 (2019)
没偷这怎麽会在这里?
I didn’t steal it—how did it get here?
— 无人知晓 (2004)
偷黑人和贼的钱又不犯法
Stealing money from Black people and thieves isn't illegal anyway.
— 上帝之城 (2002)
我都不至于偷汉堡你这么缺现金吗?
I wouldn’t go so far as to steal a hamburger. Are you really that short on cash?
— 生吃 (2017)
这偷点那偷点
Steal a little here and a little there.
— 水瓶座 (2016)
大家都会偷父母的钱吧
Everyone steals money from their parents, right?
— 四百击 (1959)
你个混账，竟敢偷神的东西
You bastard, how dare you steal from God?
— 我的个神啊 (2014)
你竟然偷啤酒？
You actually stole beer?!
— 维多利亚 (2015)
我不会偷你的牲口的。
I’m not going to steal your livestock.
— 甘泉玛侬 (1986)
你老是偷我的动漫模型
You’re always stealing my anime figurines.
— 充气娃娃之恋 (2007)
你们真的偷金子啦
You really stole the gold!
— 唐人街探案 (2015)
找不到了难道又是狼偷走的?
I can't find it. Could the wolf have stolen it again?
— 女巫 (2016)
她们偷我们的东西
They stole our things.
— 水瓶座 (2016)
我们去偷哈斯塔的腰包吧
Let's go pickpocket Hastur.
— 塔巴德 (2018)
你为何偷谷物？
Why did you steal the grain?
— 埃及艳后的任务 (2002)
如果我们是贼的话为什么不偷厨房里的好东西呢
If we’re thieves, why don’t we steal the good stuff from the kitchen?
— 美食总动员 (2007)
你在占领区偷德国人的军服!
You're stealing German military uniforms in the occupied territory!
— 虎口脱险 (1966)
阿闪还偷过那个…送披萨外卖的摩托他把整辆车都偷来了
A-Shan even once stole that… the motorcycle used by the pizza delivery guy. He stole the whole bike.
— 维多利亚 (2015)
我们的加尔特瑟夫还真懂得偷艇子呢
Our Galtsev really does know how to steal boats.
— 伊万的童年 (1962)
看看你有没有胆，去偷老奶奶的钱包
Let’s see if you’ve got the nerve to steal an old lady’s purse.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
他们甚至不敢偷老奶奶的小狗！
They wouldn't even dare steal the old lady's dog!
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
我偷你的笛子干什么
Why would I steal your flute?
— 大红灯笼高高挂 (1991)
她控告他偷她的钱。
She accused him of stealing her money.
我可不是要偷这车子…
I'm not trying to steal this car...
— 维多利亚 (2015)
去偷？
Go steal it?
— 老男孩 (2003)
我就是相信你没偷
I do believe you didn’t steal it.
— 泰坦尼克号 (1997)
偷我们的珠宝偷了我母亲的珠宝
You stole our jewelry—you stole my mother’s jewelry.
— 水瓶座 (2016)
干么偷我的碗?
Why are you stealing my bowl?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
那晚没有人偷我的衣服
No one stole my clothes that night.
— 歌剧红伶 (1981)
你是在偷吗？
Are you stealing?
— 维多利亚 (2015)
你不只偷这么少吧？
You didn't steal only this little, did you?
— 阿飞正传 (1990)
他没有偷
He didn't steal anything.
— 虎胆龙威 (1988)
但是不能偷
But you can't steal.
— 美食总动员 (2007)
我不是来这里偷你的蛋的
I’m not here to steal your eggs.
— 魔女宅急便 (1989)
她又偷我东西！
She stole my things again!
— 海洋之歌 (2014)
我要是偷车，我爸会宰了我
If I stole a car, my dad would kill me.
— 神秘河 (2003)
人们不用再担心我们会偷鸡！
People don't have to worry about us stealing their chickens anymore!
— 豹 (1963)
金币在哈斯塔的腰包里为什么不直接偷腰包？
The gold coins are in Hastur's pouch. Why not just steal the pouch?
— 塔巴德 (2018)
几个小鬼…把车偷去兜风…
A few little brats... stole the car for a joyride...
— 神秘河 (2003)
偷别人的干嘛
Why steal someone else’s?
— 孤胆特工 (2010)
说得好听但不代表你没真偷
Just because you put it nicely doesn’t mean you didn’t actually steal it.
— 妈咪 (2014)
先把小号卖给我然后再偷回去，太老套了
First you sell me the alt account, then steal it back—you’re so predictable.
— 海上钢琴师 (1998)
读书人的事，能算偷么？
Can you really call it stealing when a scholar does it?
偷我们的秘密
Steal our secrets.
— 蒲公英 (1985)
这家伙在信箱偷支票
This guy stole the check from the mailbox.
— 猫鼠游戏 (2002)
你真以为偷得到吗？
Do you really think you can get away with stealing it?
— 黄金三镖客 (1966)
你知不知道这是偷拿了东西不给钱叫偷
Do you know that taking something without paying for it is called stealing?
— SoulMate (2016)
我们车不够那就偷两三辆
We don’t have enough cars, so let’s steal two or three.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
换你去偷
How about you go steal it instead?
— 无人知晓 (2004)
我知道偷你黄金的五个人是谁了
I know who the five people who stole your gold are.
— 唐人街探案 (2015)
你偷我的照片
You stole my photos.
— 上帝之城 (2002)
他什么都没偷
He didn’t steal anything.
— 两生花 (1991)